Mundos e Memórias: Jogos Tradicionais

Quinta-feira, Outubro 29, 2009

O nosso trabalho consiste em publicar os jogos tradicionais dos anos 20/30, para que não deixemos morrer as tradições de antigamente.

Palavras alentejanas

"Aventar" significa - deitar fora
"Viu uma data deles" significa que viu muitos
"Suão" significa - vento sul muito quente
"Magana" significa - pessoa traiçoeira
"Já me estas a fazer passar da cornadura" significa - estar a ficar sem paciencia
"Escampar" aignifica - parar de chover
"Encigueirado" significa - cheio de vontade
"Enfardar" significa - comer
"Esgroviada" significa - pessoa alvoraçada
"Estrambelhádo" significa - meio doido
"Dempelão" significa - despido, nú
"Balharico" significa - baile
"Abanhar" significa - nadar
"Bêços" significa - lábios
"Assaranpantada" significa - assustada, confusa
"Assomar" significa - espreitar
"Apoquentado" significa - preocupado
"Barafunda" significa - confusão
"Enrrascado" significa - atrapalhado
"Dá-me um abalo no pífaro que me escangalha a gaita" significa - que é neutro
"És mesmo chaparro"significa- que a pessoa é rigída
"Vosse me sê" significa-você
"Tens bichos carapinteiros no cú" significa-não pára quieto
"Moça tegelina " significa-rapariga que não pára quieta
"Tem avondo" significa-já chega
"Escolateira "significa-cafeteira

Mundos e Memórias